[Précédent (date)] [Suivant (date)] [Précédent (sujet)] [Suivant (sujet)] [Index par date] [Index par sujet]
Je ne parle pas Téléphone
[email protected] (JeanM) écrivait/wrote:
>"Courriel" est artificiel
>mais je dis bien plus souvent "message" que "mail" ou "email" et
>cela n'a jamais causé de malentendu.
Bien avant que l'Académie se prononce, j'utilisais le terme qu'avait
proposé un ami: courel! Sans le riorioriel ; ) ça «coule» même mieux
que email.
Quant à moi, j'utilise habituellement ce terme dans ma correspondance
et personne ne m'a repris. De même, je ne surfe pas Internet, je surfe
sur l'internet, comme je parle au téléphone. Je ne parle pas
Téléphone.
Ce n'est pas parce que certains tarés de linguistes font tout pour
détruire notre langue qu'on est obligé de suivre leur avis. En
anglais, la sagesse populaire fait certainement un meilleur boulot
qu'eux.
Alors, s'il y en a à qui la suggestion plaît, il n'y a qu'à faire fi
de l'avis de certains pédants.
Gilles Pelletier
P.s.: J'espère que tu finiras tout de même par nous donner le poste et
l'heure de diffusion de l'émission.
--
La Masse Critique
http://altern.org/gipe
Rencontrez Néfertiti, Einstein, Tocqueville, etc.