[Précédent (date)] [Suivant (date)] [Précédent (sujet)] [Suivant (sujet)] [Index par date] [Index par sujet]

Re: Chinois avec linux?

Com-puter wrote:

>Bonjour,
>
>    J'ai un probleme. Je veux supporter encodage BIG5 sous linux, je veux aussi écrite du chinois sous linux. Sous windows, on pouvait simplement aller a control panel et changer les choses. J'ai essayer Linux mais le langage chinois n'existe pas. 
>
>
Certaines distro supportent mieux le CJK que d'autres, je pense notamment à
TurboLinux et Red Flag Linux.  Un peu comme pour Windows, où il faut que 
tu installes
un SP spécial pour l'utiliser dans une autre langue (non, il ne suffit 
pas d'aller
dans le control panel, j'en sais de quoi!), dans Linux, ce ne sont pas 
toutes
les distro qui ont ce qu'il faut pour travailler en Chinois (ou Koréen, 
etc.).
De plus, ce ne sont pas tous les programmes qui supportent le Chinois 
correctement!
Il faut donc que tu choisisses correctement tes programmes.

Heureusement pour toi, il existe le Chinese Linux Documentation Project
( http://www.linux.org.tw/CLDP/ ) avec un Chinese Linux HOWTO disponible
( version anglaise: http://www.tldp.org/HOWTO/Chinese-HOWTO.html ).  Vérifie
aussi si ta distro n'a pas un FAQ ou un HOWTO sur la question; ils ont 
peut-être
déjà une démarche et des paquets tout prêt pour l'emploi!  Par exemple, dans
Debian, il suffit de faire tasksel et de choisir l'option "simplified 
chinese
environment" ou "traditional chinese environment" pour avoir tout les 
paquets
nécessaire d'installer, puis de suivre le FAQ installé avec le reste. 
 L'avantage
de TurboLinux, Red Flag Linux et Debian, c'est que le support CJK est 
fait par des
gens qui utilisent le CJK quotidiennement.  Le support est donc 
généralement plus
complet et bien testé.

A+
Fabien (Développeur pour Debian, il faut le dire ;).