Il faut malheureusement procéder manuellement à l'activation d'un clavier distribué arc XFree86:

• devenir root (su)
• cd /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols
• ln -s ./ca_enhanced fr_CA
• cd /usr/X11R6/lib/X11/rules
• Modifier xfree86.lst et ajouter (n'importe où) la ligne "fr_CA Canadian French"
• Démarrer l'outil de configuration kxkb (par le centre de contrôle KDE), et trouvez le nouveau clavier.

NOTE: sous Suse on trouve tout sous /etc/X11/xkb/symbols et /etc/X11/xkb/rules